För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Är du säker på att det korrekta uttalet av varumärken, till exempel populära bilar, skor eller kläder? För att testa dig själv och korrigera eventuella fel, bör du se vårt utbud.

Statistiken visar att mer än hälften av människor uttala namnen på populära märken är helt fel. Inte att gå med dem, och under nästa kampanj av fashionabla butiker inte ser ut som en analfabet personen måste lära sig att korrekt uttala åtminstone de mest populära märkena. Vi kommer detta att vara glad att hjälpa till.

1. Hermes

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

De välkända märkeshandväskor och halsdukar, som är mycket älskad av kvinnor över hela världen, inte låter rätt "Hermes" och ännu mer "Hermes". Det finns människor, uttalar det som "Hermès", och från synvinkel fransk grammatik, det stämmer, men det finns en detalj - Namnet valdes inte på grund av gud för handel och för att hedra grundaren - Thierry Ermes därför korrekt att kalla det "Ermes ".

2. Levis

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

I många länder, namnet på denna kända varumärke av jeanskläder användas på två sätt: "Lewis" och "Levays". Den andra versionen är vanligare i engelsktalande länder, eftersom de har namnet Levi (skaparen av de första jeans kallade Levi) läses som "Libanon". Men många vet inte att vid födseln av grundaren av märket hette Loeb, men efter att ha flyttat till USA det ändrades till Levi. För att sammanfatta, vi dra slutsatsen att det enligt engelsk grammatik och enligt källor, är den korrekta versionen fortfarande "Lewis".

3. Dsquared

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Det finns många versioner av populära varumärke uttal som de rysktalande människor är det mycket svårt att uttala. Den vanligaste, men felaktig version: "Diskvaer" och "Diskverd". Rätt är bara ett namn, som är värt att komma ihåg - "Diskuaed".

4. Philipp Plein

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Den vanligaste versionen av uttalet av varumärket - "Philipp Plein", men den engelska versionen - fel. Som designer är född i Tyskland, att hans namn kan anges i den tyska sätt - "Plyayn". Det är lämpligt att nämna det välkända underkläder varumärke - Calvin Klein, som läses som "Calvin Klein".

5. Moët & Chandon

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

det korrekta uttalet problemen påverkade även den världsberömda märke av champagne. Många tror att det är nödvändigt att ta bort översättningen av bokstaven "t" i det första ordet, men det är inte, eftersom det eliminerar den andra "n" i det andra ordet. Ampersand (ampersand) läses i den franska sätt, som "e". Resultatet är en "Moet e Shand."

6. Lamborghini

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

En av de mest välkända tillverkare av dyra sportbilar baserade i Italien, och det ger ingen "Lamborghini" och "Lamborghini". Det är värt att notera att i Ryssland den spred sig först fel alternativ, så även systemet utfärdar automatiskt en Google-sökning det.

7. Christian Louboutin

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

märket skor, drömmen för många flickor, ofta kallas felaktigt. Ett stort antal människor och även de som är intresserade av mode, göra misstag i uttalet av namn, till exempel "Louboutin" eller "Lobutan". Samtidigt presenterar designerns namn kan översättas som "Christian Louboutin".

8. Porsche

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

en annan bil varumärke, vars namn är ofta förvränger. Det valdes för att hedra företagets grundare - Ferdinand Porsche därför korrekt att säga "Porsche" med betoning på första stavelsen. Många människor sätter tyngdpunkten eller fel, eller inte uttala den sista bokstaven "e".

9. Agent Provocateur

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Vid omräkning ett välkänt varumärke underkläder, många styrs av regeln - som jag ser och läsa, och därför kallade det "provokatör". Även om varumärket är i Storbritannien, insisterar ägaren att namnet uttalades i den franska sätt, så att rätt alternativ - Agen provokatör.

10. Samsung

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

En annan chockerande information, särskilt för fans av konsten av varumärket. Rysktalande människor uttalas som "Samsung", men enligt de regler som du behöver för att säga "Samson", lägger tonvikten på första stavelsen. Översatt namnet betyder "tre stjärnor".

11. Balmain

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

En annan klädmärke som felaktigt kallas "Belmeyn", och detta kan tillskrivas det faktum att dess grundare - Pierre Balmain. Om det i fråga om vissa märken som regel motiverad, är det sant att det andra alternativet - "Balmain". Och i slutet av bokstaven "n" är praktiskt taget inte uttalas.

12. Nike

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Få människor vet att namnet på detta varumärke är i kommunikation med segergudinnan Nike, och det låter i original som "Nike". I Europa och de forna OSS-länderna, många på grund av okunskap om detta faktum och det engelska språket, säger - "Nike". Överraskande faktum att en missvisande så fastnar att den används även för officiell representationskontor i Ryssland.

13. Xerox

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Många kommer att bli förvånad att den mest populära tillverkaren av "Xerox" inte uttalas inom tryckteknik. I Amerika, om ordet börjar med bokstaven "x", det kommer alltid att läsas som "h". Det skulle vara intressant att titta på förbryllande säljare i butiken om de be att få se en ny modell av "Ziroksa".

14. Hyundai

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Många människor nu inte tror, ​​men gemensamt bilmärket kallas inte "Hyundai" och "Hyundai". Enligt den korrekta namnet på den ryska transkription låter - "Honde", med tonvikt faller på sista stavelsen. Under reklamfilmer varumärke i de flesta fall inte ringa och bara skriva, så det rätta alternativet för många är ett mysterium.

15. Övriga Brands

För att undvika skam: de korrekta namnen på populära märken

Låt oss uppmärksamma på flera andra välkända varumärken med namn som förvränger folk:

  • Alexander McQueen. Namnet är inte ett problem, men namnet är nödvändigt att säga så - "McQueen".
  • Burberry. korrekt läsa titeln på engelska märket - "Borberi".
  • Carolina Herrera. När den första bokstaven i uttalet av namnet på denna designer är dum - "Herrera".
  • Chloé. Gör uttalas i den franska sätt - "Chloe".
  • Giorgio Armani. Namnet på designern låter rätt som - Giorgio Armani.
  • Tommy Hilfiger. att uttala namnet på designern är inte lätt, och det bör göras så - Tommy Hilfiger.
  • UGGs. Många brukade säga "uggs", men detta är ett misstag, rätt version - "ACS".